popis a analýza nalezené kamenné stély
 |
Pískovcová stéla s textem byla nalezena na jednom
z menších ostrovů japonského souostroví. Stéla
stojí v troskách budovy, která byla pravděpodobně
původně chrámem. Stéla je 3 metry vysoká, nicméně se zdá, že původní výška kamene byla ještě větší, Zdá se, že na vrcholu kamene byla ještě vytesaná socha, nicméně nepatrné zbytky díly nedokážou určit, co měla socha představovat. |
|
Pohlédneme-li blíže na text, zjistíme, že
obsahuje vytesaných 86 znaků japonského písma v 15
řádcích. Horní dva znaky tvoří jméno ostrova Kuma
a je pravděpodobné, že zbytek textu popisuje cestu ke
zmíněnému ostrovu, neboť se již našlo více
podobných stél popisujících cesty k jiným
významným ostrovním chrámům. Ovšem text je zakódován starojaponskou metodou šifa, kde je podle jistého složitého klíče každému znaku japonské slabičné abecedy přiřazen jiný znak se kterým si musí při čtení vyměnit místo. Pro přečtení textu byly vydávány zbožným poutníkům sožité popisy a hledání cesty v textu se přirovnávalo ke skutečnému hledání cesty samé a ke hledání harmonie v duši. Poutník, který dokázal smysl textu odhalit byl pak duševně připraven k nastoupení cesty samé. |
Na stránku roku 2007-08
Zpět na stránku aktualit
Zpět na stránku historie
Na stránku oddílu OkO
